See Reduplikation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Iteration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triplikation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Echowort"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reduplizieren"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von lateinisch reduplicātio ^(→ la) „Verdoppelung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Reduplikation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reduplikationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reduplikation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reduplikationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reduplikation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reduplikationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reduplikation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reduplikationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flexion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildung"
}
],
"hyphenation": "Re·du·pli·ka·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablautdoppelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reimdoppelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstkompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autokompositum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wortbildungen \"klein-klein\", \"Kuckuck\", \"zackzack\" sind Reduplikationen. Im Gotischen zeigen reduplizierende Verben im Präteritum Reduplikation:''haihald (ich) \"hielt\" zu halda \"halten\"."
},
{
"ref": "Jinyang Zhu, Christine Culp, Karl-Heinz Best: Formen und Funktionen der Doppelungen im Chinesischen im Vergleich zum Deutschen. In: Oriens Extremus 38, 1995, Seite 183-208; Bezug: Seite 200-201.",
"text": "Reduplikationen kommen in mehreren Formen vor: einfache Doppelung (Wiederholung gleicher Teile: Wiederholung von Affixen: ur- in Ururoma, von Silben: Kuckuck, von LexemenWehweh (dieser letzte Fall ist ein Autokompositum/Selbstkompositum)), Ablautdoppelung (Wiederholung mit Ablaut: Singsang), Reimdoppelung (Wiederholung mit gleichem Auslaut/ gleicher Auslautgruppe: Kuddelmuddel) und Kombination von Ablaut- und Reimdoppelung: Dingsbums)."
},
{
"ref": "Stefan Kuzmany: Mia san hier. Die unberechenbare Macht der bayerischen Ostpolitik. In: DER SPIEGEL 6, 2020, Seite 22. Kein Abschreibfehler. Es handelt sich um eine Aneinanderreihung von 5-mal vor-.",
"text": "Reduplikationen einiger Präfixe können nahezu beliebig erweitert werden, wie die folgenden Beispiele zeigen: „Zwei von ihnen sind Urururururururururururururgroßneffen einer Hexe.“ „Legendär ist etwa die Moskauvisite von Söders Vorvorvorvorvorgänger Franz Josef Strauß, der 1987 mit einer Cessna die russische Radarüberwachung unterflog, direkt vor dem Kreml auf dem Roten Platz landete und den verdutzten Michail Gorbatschow von der deutschen Wiedervereinigung überzeugte sowie zur Auflösung der Sowjetunion überredete.“"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "29.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 29. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Immerhin gilt es festzuhalten, daß im Vorgermanischen nicht ausschließlich der Ablaut oder die Reduplikation tempustragend sind, sondern eine zumindest doppelte Tempuskennzeichnung vorliegt, im Stamm (beziehungsweise einer Vorsilbe) und in der Endung.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
},
{
"author": "Jörg Keller, Helen Leuninger",
"isbn": "3-8233-4954-6",
"pages": "84.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr",
"ref": "Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 84.",
"text": "„Wie Infigierung so ist auch Reduplikation nicht notwendig auf eine Konstituente bezogen.“",
"title": "Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse",
"title_complement": "Ein Arbeitsbuch",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils"
],
"id": "de-Reduplikation-de-noun-1B6SsAVS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeduplikaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Reduplikation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Reduplikation.ogg/De-Reduplikation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reduplikation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils",
"sense_index": "1",
"word": "reduplication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réduplication"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils",
"sense_index": "1",
"word": "reduplication"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils",
"sense_index": "1",
"word": "Redublikatschoon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "reduplikacija",
"sense": "Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "редупликация"
}
],
"word": "Reduplikation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Iteration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triplikation"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Echowort"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reduplizieren"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von lateinisch reduplicātio ^(→ la) „Verdoppelung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Reduplikation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reduplikationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reduplikation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reduplikationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reduplikation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reduplikationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reduplikation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reduplikationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flexion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildung"
}
],
"hyphenation": "Re·du·pli·ka·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablautdoppelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reimdoppelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstkompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autokompositum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wortbildungen \"klein-klein\", \"Kuckuck\", \"zackzack\" sind Reduplikationen. Im Gotischen zeigen reduplizierende Verben im Präteritum Reduplikation:''haihald (ich) \"hielt\" zu halda \"halten\"."
},
{
"ref": "Jinyang Zhu, Christine Culp, Karl-Heinz Best: Formen und Funktionen der Doppelungen im Chinesischen im Vergleich zum Deutschen. In: Oriens Extremus 38, 1995, Seite 183-208; Bezug: Seite 200-201.",
"text": "Reduplikationen kommen in mehreren Formen vor: einfache Doppelung (Wiederholung gleicher Teile: Wiederholung von Affixen: ur- in Ururoma, von Silben: Kuckuck, von LexemenWehweh (dieser letzte Fall ist ein Autokompositum/Selbstkompositum)), Ablautdoppelung (Wiederholung mit Ablaut: Singsang), Reimdoppelung (Wiederholung mit gleichem Auslaut/ gleicher Auslautgruppe: Kuddelmuddel) und Kombination von Ablaut- und Reimdoppelung: Dingsbums)."
},
{
"ref": "Stefan Kuzmany: Mia san hier. Die unberechenbare Macht der bayerischen Ostpolitik. In: DER SPIEGEL 6, 2020, Seite 22. Kein Abschreibfehler. Es handelt sich um eine Aneinanderreihung von 5-mal vor-.",
"text": "Reduplikationen einiger Präfixe können nahezu beliebig erweitert werden, wie die folgenden Beispiele zeigen: „Zwei von ihnen sind Urururururururururururururgroßneffen einer Hexe.“ „Legendär ist etwa die Moskauvisite von Söders Vorvorvorvorvorgänger Franz Josef Strauß, der 1987 mit einer Cessna die russische Radarüberwachung unterflog, direkt vor dem Kreml auf dem Roten Platz landete und den verdutzten Michail Gorbatschow von der deutschen Wiedervereinigung überzeugte sowie zur Auflösung der Sowjetunion überredete.“"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "29.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 29. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Immerhin gilt es festzuhalten, daß im Vorgermanischen nicht ausschließlich der Ablaut oder die Reduplikation tempustragend sind, sondern eine zumindest doppelte Tempuskennzeichnung vorliegt, im Stamm (beziehungsweise einer Vorsilbe) und in der Endung.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
},
{
"author": "Jörg Keller, Helen Leuninger",
"isbn": "3-8233-4954-6",
"pages": "84.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr",
"ref": "Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 84.",
"text": "„Wie Infigierung so ist auch Reduplikation nicht notwendig auf eine Konstituente bezogen.“",
"title": "Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse",
"title_complement": "Ein Arbeitsbuch",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeduplikaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Reduplikation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Reduplikation.ogg/De-Reduplikation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reduplikation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils",
"sense_index": "1",
"word": "reduplication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réduplication"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils",
"sense_index": "1",
"word": "reduplication"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils",
"sense_index": "1",
"word": "Redublikatschoon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "reduplikacija",
"sense": "Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "редупликация"
}
],
"word": "Reduplikation"
}
Download raw JSONL data for Reduplikation meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.